Domingo, 1 de Outubro de 2006

responsabilidades

tica.jpgDo not load an ox with the load of a dzo

Por outras palavras, não devemos carregar responsabilidades para cima de quem não as é capaz de carregar. O dzo é um animal  tibetano semelhante ao yak, usado para trabalho pesado como transporte de carga para grandes distâncias. Se colocarmos a carga dum dzo num boi, ele não consegue carregar esse fardo. Do mesmo modo, não devemos passar uma tarefa difícil para alguém que é ligeiramente estúpido e não entende as nossas más intenções. Acções assim apenas nos aliviarão temporariamente da responsabilidade que reaparecerá com maior foraç no futuro. A lei da causalidade é infalível.

In other words, we should not unload our responsibilities onto others who are not capable of carrying them. The dzo is a Tibetan animal similar to the yak, used for heavy work such as ploughing and transporting goods over long distances. If an ox is given the load of a dzo, it cannot carry such a great burden. In the same way, we should not pass on a difficult task to someone who is slightly stupid and does not realize our malicious intentions. Such an action will only relieve us temporarily of a responsibility that will reappear with even more strength in the future. The law of causality is unfailing.

Copyright Brian Beresford, 1977, 1996. Excerpted from Advice from a Spiritual Friend, with permission of Wisdom Publications, 199 Elm St., Somerville MA 02144 U.S.A, www.wisdompubs.org

publicado por Isabel às 23:02
link do post | comentar | favorito
|
1 comentário:
De HYogador a 3 de Outubro de 2006 às 12:30
(...)we should not pass on a difficult task to someone who is slightly stupid and does not realize our malicious intentions(...)
Mas isso é considerado um acto de sadismo!
Diria mais, um erro de avaliação primário.
Quêm conhecedor do fardo que transporta, e reconhecendo-lhe a gravidade, o lança para os costados de um ser - inicialmente considerado- inferior?
É demasiado óbvio e imediato, mostra uma inconsciência pueril para um ser que de facto tem intenção de prejudicar outro!
É verdade que existem, mas será esse género de Maldade pura tão fácil de ser apercebida?
Penso que é mais subtil na sua acção.
E recairá sobre o causador, e libertará o afectado.
E isto não é cinismo.

Comentar post

.sobre mim

.pesquisar

 

.links

.pensamentos recentes

. Natal - tempo de PAZ

. procure a riqueza em si

. a vida

. amor-cisne

. como distinguir o amor ve...

. meu amor

. dor amor

.tags

. todas as tags

.Dezembro 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.subscrever feeds